B. Extra Important Questions & Answers from the Story
৬) Why was Sonabhan worried when Ameen said he would go to war?
Answer:
Sonabhan was worried because Ameen was her only son and she did not want to lose him. She was afraid of the dangers of war and felt helpless at the thought of living alone without him.
বাংলা অনুবাদ:
আমিন যখন বলল সে যুদ্ধে যাবে, তখন সোনাভান চিন্তিত হয়ে পড়ে কারণ আমিন ছিল তার একমাত্র ছেলে। সে তাকে হারাতে চায়নি। যুদ্ধের বিপদ সম্পর্কে ভেবে সে ভয় পেয়েছিল এবং তাকে ছাড়া একা থাকার চিন্তায় অসহায় বোধ করেছিল।
৭) Why did Sonabhan treat Moti like her son?
Answer:
Sonabhan treated Moti like her son because Moti filled the emotional emptiness in her life. After Ameen left, she became lonely and attached herself deeply to the rooster. Moti became a symbol of her lost son and her motherly love.
বাংলা অনুবাদ:
সোনাভান মতিকে নিজের ছেলের মতো আচরণ করত কারণ মতি তার জীবনের আবেগের শূন্যতা কিছুটা পূরণ করেছিল। আমিন চলে যাওয়ার পর সে একা হয়ে যায় এবং মোরগটির সঙ্গে গভীরভাবে জড়িয়ে পড়ে। মতি যেন তার হারিয়ে যাওয়া ছেলে ও মাতৃস্নেহের প্রতীক হয়ে ওঠে।
৮) How did Sonabhan react to complaints against Ameen?
Answer:
Whenever people came with complaints against Ameen, Sonabhan would sigh and ask what he had done. Then she would politely ask for forgiveness and sometimes even offer eggs to the visitors to calm them.
বাংলা অনুবাদ:
যখনই কেউ আমিনের বিরুদ্ধে অভিযোগ নিয়ে আসত, সোনাভান দীর্ঘশ্বাস ফেলত এবং জিজ্ঞেস করত সে কী করেছে। এরপর সে ভদ্রভাবে ক্ষমা চাইত এবং কখনও কখনও দর্শনার্থীদের শান্ত করার জন্য ডিমও দিত।
৯) Why did Sonabhan refuse to lend Moti for cockfighting?
Answer:
Sonabhan refused to lend Moti for cockfighting because she loved him like her own son and did not want him to be harmed. She was protective of him and could not bear the thought of seeing him injured or killed.
বাংলা অনুবাদ:
সোনাভান মতিকে মোরগ লড়াইয়ের জন্য দিতে রাজি হয়নি, কারণ সে তাকে নিজের সন্তানের মতো ভালোবাসত এবং তার কোনো ক্ষতি হোক তা চাইত না। সে মতিকে খুব সুরক্ষিত রাখতে চাইত এবং তাকে আহত বা মারা যেতে দেখতে পারত না।
১০) What happened to Moti at the end of the story?
Answer:
At the end of the story, Moti dies. Sonabhan becomes grief-stricken and motionless. She buries Moti beside her husband’s grave and returns to an empty home, filled with sorrow and loneliness.
বাংলা অনুবাদ:
গল্পের শেষে মতি মারা যায়। সোনাভান শোকে স্তব্ধ হয়ে যায়। সে মতিকে তার স্বামীর কবরের পাশে কবর দেয় এবং শূন্যতা ও দুঃখে ভরা এক খালি ঘরে ফিরে আসে।
১১) What does the ending of the story suggest?
Answer:
The ending of the story suggests deep loneliness, grief and the painful emptiness in Sonabhan’s life. Moti’s death is not just the death of a rooster; it symbolizes the loss of her emotional support, memories, and motherly attachment.
বাংলা অনুবাদ:
গল্পের শেষাংশ সোনাভানের জীবনের গভীর একাকীত্ব, শোক এবং বেদনাময় শূন্যতার ইঙ্গিত দেয়। মতির মৃত্যু শুধু একটি মোরগের মৃত্যু নয়; এটি তার মানসিক ভরসা, স্মৃতি এবং মাতৃস্নেহের হারিয়ে যাওয়ার প্রতীক।

C. Short Summary of “Mr. Moti”

English Summary:
“Mr. Moti” is a touching story about Sonabhan, a poor village woman, and her son Ameen. When Ameen decides to go to war, Sonabhan becomes deeply anxious and lonely. Later, she becomes emotionally attached to a rooster named Moti, whom she treats like her own son. The story beautifully shows a mother’s endless love, loneliness, pain, and the emotional connection between human beings and animals. In the end, Moti dies, leaving Sonabhan completely broken and alone.
বাংলা সারাংশ:
“Mr. Moti” একটি হৃদয়স্পর্শী গল্প, যেখানে গ্রামের দরিদ্র নারী সোনাভান এবং তার ছেলে আমিনকে কেন্দ্র করে কাহিনি গড়ে উঠেছে। আমিন যুদ্ধে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলে সোনাভান গভীরভাবে উদ্বিগ্ন ও একাকী হয়ে পড়ে। পরে সে মতি নামের একটি মোরগের প্রতি গভীর মমতা অনুভব করে এবং তাকে নিজের সন্তানের মতো ভালোবাসতে থাকে। গল্পটিতে মায়ের অসীম ভালোবাসা, একাকীত্ব, কষ্ট এবং মানুষ ও প্রাণীর আবেগময় সম্পর্ক সুন্দরভাবে ফুটে উঠেছে। শেষে মতি মারা গেলে সোনাভান সম্পূর্ণ ভেঙে পড়ে ও একা হয়ে যায়।

D. Vocabulary (Word Meaning with Bangla)

নিচে গল্পের গুরুত্বপূর্ণ vocabulary দেওয়া হলো:
Word     Meaning in English   বাংলা অর্থ
segregate   separate into different groups   আলাদা করা / বিভক্ত করা
shriek    cry out loudly in fear or surprise   চিৎকার করা
assure  to make someone feel certain  আশ্বস্ত করা
puffy   swollen  ফোলা / স্ফীত
veranda    open platform attached to a house   বারান্দা
gobble   eat quickly and greedily    গপাগপ খাওয়া
sheaf    a bundle of grain or leaves     আঁটি / গুচ্ছ
rattan basket    basket made of cane    বেতের ঝুড়ি
fascinated    strongly attracted or interested    মুগ্ধ / আকৃষ্ট
bullfighting    fighting with bulls as a sport    ষাঁড়ের লড়াই
cockfighting    a fight between roosters    মোরগ লড়াই
stubbornness    unwillingness to change mind    একগুঁয়েমি / জেদ
slew   a large number    অনেক / প্রচুর
peeked   looked quickly or secretly    উঁকি দেওয়া
pardon   forgive   ক্ষমা করা
clutches   holds tightly   শক্ত করে ধরা
tiptoes    walks quietly on the toes   পায়ের আঙুলের ওপর ভর করে হাঁটা
suppresses   controls or holds back   দমন করা / চেপে রাখা
cuddling     holding lovingly    আদর করে জড়িয়ে ধরা
threatens    gives warning of harm     হুমকি দেওয়া
consequences      results or effects     পরিণাম / ফলাফল
grounds     keeps from going out      আটকে রাখা
captivity     the state of being imprisoned      বন্দিত্ব
crucifies     causes severe pain     ভীষণ কষ্ট দেওয়া
crowing    the sound made by a rooster    মোরগের ডাক
motionless     without movement     নিশ্চল / নিস্তব্ধ
plods    walks slowly and heavily     ধীরে ধীরে ভারী পায়ে হাঁটা
yard      open space beside a house     উঠান
crawls     moves slowly on hands and knees    হামাগুড়ি দেওয়া / ধীরে এগোনো
quack    the sound a duck makes    হাঁসের ডাক
grave    burial place     কবর
war breaks out    war begins suddenly    যুদ্ধ শুরু হয়ে যাওয়া
haat    village market    হাট
earthen bowl     bowl made of clay    মাটির বাটি
hurricane lamp    kerosene lamp    হারিকেন বাতি

E. Important Vocabulary in Sentence

1. motionless = not moving
Sentence: Sonabhan sat motionless with Moti’s basket in her lap.
বাংলা: সোনাভান কোলে মতির ঝুড়ি নিয়ে নিশ্চল বসে ছিল।
2. fascinated = very interested
Sentence: Ameen was fascinated with fighting and racing.
বাংলা: আমিন লড়াই আর দৌড় প্রতিযোগিতায় খুব আকৃষ্ট ছিল।
3. stubbornness = strong unwillingness to change
Sentence: The same stubbornness flowed in Ameen’s blood.
বাংলা: একই জেদ আমিনের রক্তে বইছিল।
4. captivity = being kept in a cage or prison
Sentence: Moti’s captivity made Sonabhan sad.
বাংলা: মতির বন্দিত্ব সোনাভানকে কষ্ট দিয়েছিল।
5. plods = walks slowly and heavily
Sentence: She plods across the empty yard.
বাংলা: সে শূন্য উঠান পেরিয়ে ধীরে ধীরে হাঁটে।
F. পরীক্ষার জন্য ৫টি খুব ছোট উত্তর
1. Why is the rooster called Mr. Moti?
Answer: Because Sonabhan loves the rooster like her own son.
বাংলা: কারণ সোনাভান মোরগটিকে নিজের ছেলের মতো ভালোবাসে।
2. Which war is referred to in the story?
Answer: The Liberation War of Bangladesh in 1971.
বাংলা: ১৯৭১ সালের বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধ।
3. What is cockfighting?
Answer: It is a fight between two roosters.
বাংলা: এটি দুইটি মোরগের লড়াই।
4. Why did Sonabhan refuse to lend Moti?
Answer: Because she loved him like her son and wanted to protect him.
বাংলা: কারণ সে মতিকে নিজের ছেলের মতো ভালোবাসত এবং তাকে রক্ষা করতে চাইত।
5. What happened to Moti at the end?
Answer: Moti died at the end of the story.
বাংলা: গল্পের শেষে মতি মারা যায়।
আপনি চাইলে আমি এখন এটাকে একদম পরীক্ষার খাতার ফরম্যাটে সাজিয়ে দিতে পারি—
“Mr. Moti — Board style 10 marks answer sheet”
অর্থাৎ প্রশ্ন + ২ নম্বরের উপযোগী ছোট উত্তর + বাংলা অনুবাদ + vocabulary একসাথে।