A Fox Without a Tail

ষষ্ঠ শ্রেণীর শিক্ষার্থীদের মেধা অনুযায়ী “A Fox Without a Tail” (লেজ কাটা শেয়াল) গল্পটির ৩টি ভিন্ন রূপ নিচে দেওয়া হলো।
​ version 1: Basic (সহজ স্তর – ২০টি লাইন)

​Once upon a time, a fox was walking in a forest. (একদা এক শেয়াল বনে হাঁটছিল।)
​He was very clever and always looking for food. (সে খুব চালাক ছিল এবং সবসময় খাবারের সন্ধান করত।)
​One day, he fell into a trap. (একদিন সে একটি ফাঁদে পড়ে গেল।)
​The trap was hidden under some leaves. (ফাঁদটি কিছু পাতার নিচে লুকানো ছিল।)
​He tried hard to get out of the trap. (সে ফাঁদ থেকে বের হওয়ার জন্য আপ্রাণ চেষ্টা করল।)
​Finally, he escaped, but he lost his tail. (অবশেষে সে পালিয়ে আসল, কিন্তু তার লেজটি হারিয়ে গেল।)
​Without a tail, he looked very strange. (লেজ ছাড়া তাকে দেখতে খুব অদ্ভুত লাগছিল।)
​He felt very sad and ashamed. (সে খুব দুঃখিত এবং লজ্জিত বোধ করল।)
​He did not want to show his face to other foxes. (সে অন্য শেয়ালদের কাছে তার মুখ দেখাতে চাইল না।)
​Then, he thought of a clever plan. (তারপর, সে একটি চালাক পরিকল্পনার কথা ভাবল।)
​He decided to call a meeting of all foxes. (সে সমস্ত শেয়ালদের একটি সভা ডাকার সিদ্ধান্ত নিল।)
​All the foxes gathered under a big tree. (সব শেয়াল একটি বড় গাছের নিচে জড়ো হলো।)
​The tailless fox stood up to talk. (লেজহীন শেয়ালটি কথা বলার জন্য দাঁড়িয়ে গেল।)
​He said, “Tails are useless and heavy.” (সে বলল, “লেজ অকেজো এবং ভারী।”)
​”We should all cut off our tails,” he advised. (“আমাদের সবারই লেজ কেটে ফেলা উচিত,” সে পরামর্শ দিল।)
​The other foxes listened to him carefully. (অন্য শেয়ালরা মনোযোগ দিয়ে তার কথা শুনল।)
​An wise old fox looked at him. (একটি বিজ্ঞ বৃদ্ধ শেয়াল তার দিকে তাকাল।)
​The old fox said, “You want us to cut our tails because you lost yours!” (বৃদ্ধ শেয়াল বলল, “তুমি তোমার লেজ হারিয়েছ বলেই আমাদের লেজ কাটতে বলছ!”)
​All the foxes started to laugh at him. (সব শেয়াল তার দিকে তাকিয়ে হাসতে লাগল।)
​The ashamed fox ran away into the jungle. (লজ্জিত শেয়ালটি বনে পালিয়ে গেল।)

​শব্দার্থ (Word Meaning):
​Clever – চালাক
​Trap – ফাঁদ
​Hidden – লুকানো
​Escaped – পালিয়ে এসেছে
​Tail – লেজ
​Strange – অদ্ভুত
​Ashamed – লজ্জিত
​Plan – পরিকল্পনা
​Decided – সিদ্ধান্ত নিয়েছে
​Meeting – সভা
​Gathered – জড়ো হওয়া
​Useless – অকেজো
​Advised – পরামর্শ দিয়েছে
​Carefully – মনোযোগ দিয়ে
​Wise – বিজ্ঞ / জ্ঞানী
​Laugh – হাসা
​Jungle – বন / জঙ্গল
​Forest – বন
​Lost – হারিয়েছে
​Heavy – ভারী

​ Version 2: Medium (মধ্যম স্তর – ৩০টি লাইন)
​A cunning fox lived in a deep jungle. (এক ধূর্ত শেয়াল এক গভীর বনে বাস করত।)
​He was proud of his sharp brain. (সে তার প্রখর বুদ্ধি নিয়ে গর্বিত ছিল।)
​One night, he went out in search of food. (এক রাতে সে খাবারের খোঁজে বের হলো।)
​He walked quietly through the bushes. (সে ঝোপঝাড়ের মধ্য দিয়ে চুপচাপ হাঁটছিল।)
​Unfortunately, his tail got caught in a iron trap. (দুর্ভাগ্যবশত, তার লেজটি একটি লোহার ফাঁদে আটকে গেল।)
​He pulled with all his strength to be free. (মুক্ত হতে সে তার সমস্ত শক্তি দিয়ে টান দিল।)
​He was in great pain. (সে চরম যন্ত্রণায় ছিল।)
​At last, he broke free, leaving his tail behind. (অবশেষে সে তার লেজটি ফেলে রেখে মুক্ত হলো।)
​He became very upset seeing his ugly appearance. (তার কুৎসিত রূপ দেখে সে খুব মন খারাপ করল।)
​He knew that other foxes would make fun of him. (সে জানত যে অন্য শেয়ালরা তাকে নিয়ে উপহাস করবে।)
​He spent a sleepless night in his cave. (সে তার গুহায় এক ঘুমহীন রাত কাটাল।)
​The next morning, he made a sneaky plan. (পরদিন সকালে সে একটি চালাকিপূর্ণ পরিকল্পনা করল।)
​He invited all the foxes of the forest to a conference. (সে বনের সব শেয়ালকে একটি সম্মেলনে আমন্ত্রণ জানাল।)
​Many foxes arrived at the meeting point. (অনেক শেয়াল সভাস্থলে উপস্থিত হলো।)
​The fox hid his backside behind a rock. (শেয়ালটি একটি পাথরের পেছনে তার পেছনের অংশটি লুকিয়ে রাখল।)
​He gave a magnificent speech. (সে একটি দারুণ ভাষণ দিল।)
​He said that tails are unnecessary burdens. (সে বলল যে লেজ হলো অনাবশ্যক বোঝা।)
​”Tails catch dirt and make us look funny,” he claimed. (“লেজে ময়লা আটকায় এবং আমাদের দেখতে হাস্যকর লাগে,” সে দাবি করল।)
​He strongly suggested everyone cut off their tails. (সে সবাইকে তাদের লেজ কেটে ফেলার তীব্র পরামর্শ দিল।)
​”Life will be easier without a tail,” he added. (“লেজ ছাড়া জীবন সহজ হবে,” সে আরও বলল।)
​Some young foxes thought he was right. (কিছু তরুণ শেয়াল ভাবল সে সঠিক।)
​But an experienced old fox became suspicious. (কিন্তু এক অভিজ্ঞ বৃদ্ধ শেয়াল সন্দেহ প্রকাশ করল।)
​The old fox stepped behind the speaker. (বৃদ্ধ শেয়ালটি বক্তার পেছনে গিয়ে দাঁড়াল।)
​He noticed that the speaker had no tail. (সে লক্ষ্য করল যে বক্তার কোনো লেজ নেই।)
​The old fox shouted, “Look, he has no tail!” (বৃদ্ধ শেয়াল চিৎকার করে বলল, “দেখো, ওর কোনো লেজ নেই!”)
​”He wants us to look like him,” the old fox exposed. (“সে চায় আমরা যেন তার মতো দেখতে হই,” বৃদ্ধ শেয়ালটি ফাস করে দিল।)
​The crowd of foxes realized the truth. (শেয়ালের দলটি সত্যটি বুঝতে পারল।)
​They mocked the tailless fox severely. (তারা লেজহীন শেয়ালটিকে ভীষণভাবে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করল।)
​The clever fox felt embarrassed. (চালাক শেয়ালটি লজ্জিত বোধ করল।)
​He fled from the spot immediately. (সে তৎক্ষণাৎ ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে গেল।)

​শব্দার্থ (Word Meaning):
​Cunning – ধূর্ত
​Deep – গভীর
​Proud – গর্বিত
​Bushes – ঝোপঝাড়
​Pull – টানা
​Strength – শক্তি
​Appearance – রূপ / চেহারা
​Make fun – উপহাস করা
​Sleepless – ঘুমহীন
​Sneaky – চতুর / গোপনে করা
​Conference – সম্মেলন
​Hide – লুকানো
​Speech – ভাষণ
​Burden – বোঝা
​Claimed – দাবি করেছে
​Suggested – পরামর্শ দিয়েছে
​Experienced – অভিজ্ঞ
​Suspicious – সন্দেহজনক
​Exposed – প্রকাশ বা ফাস করা
​Realized – উপলব্ধি করেছে / বুঝতে পেরেছে

​ Version 3: Advanced (উচ্চমেধা স্তর – ৪০টি লাইন)

​In a dense forest, there lived a notoriously cunning fox. (একটি ঘন বনে এক কুখ্যাত ধূর্ত শেয়াল বাস করত।)
​He believed he was superior to all other creatures. (সে নিজেকে অন্যান্য সমস্ত প্রাণীদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ মনে করত।)
​One evening, while searching for prey, he stepped into a steel trap. (এক সন্ধ্যায় শিকারের সন্ধান করার সময় সে একটি স্টিলের ফাঁদে পা দিল।)
​The sharp teeth of the trap clamped hard on his tail. (ফাঁদের ধারালো দাঁতগুলো তার লেজে শক্ত করে চেপে বসল।)
​He struggled desperately to escape before dawn. (ভোর হওয়ার আগেই সে মুক্ত হতে মরিয়া হয়ে চেষ্টা করল।)
​Realizing he could not unlock the trap, he took a drastic step. (ফাঁদটি খোলা সম্ভব নয় বুঝতে পেরে সে একটি কঠোর পদক্ষেপ নিল।)
​He pulled himself away with extreme force, severing his tail completely. (সে চরম শক্তি প্রয়োগ করে নিজেকে টেনে বের করল, তার লেজটি সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন করে ফেলল।)
​Though he saved his life, he suffered immense pain and agony. (যদিও সে তার জীবন বাঁচিয়েছিল, সে প্রচণ্ড ব্যথা ও যন্ত্রণায় ছটফট করেছিল।)
​The loss of his bushy tail damaged his pride severely. (তার ঘন লেজের ক্ষতি তার অহংকারকে ভীষণভাবে আঘাত করেছিল।)
​He looked in a clear river and wept at his reflection. (সে নদীর পরিষ্কার জলে নিজের প্রতিফলন দেখে কেঁদে ফেলল।)
​He thought, “If others see me like this, I will be a laughingstock.” (সে ভাবল, “অন্যরা যদি আমাকে এভাবে দেখে, তবে আমি হাসির পাত্র হয়ে যাব।”)
​Thus, he devised a deceitful strategy to save his dignity. (তাই, তার সম্মান বাঁচাতে সে একটি প্রতারণামূলক কৌশল বের করল।)
​He summoned an urgent grand assembly of all the forest foxes. (সে বনের সব শেয়ালকে নিয়ে একটি জরুরি মহা-সমাবেশ ডাকল।)
​Curiously, hundreds of foxes gathered at the clearing. (কৌতূহলবশত, শত শত শেয়াল একটি উন্মুক্ত স্থানে জড়ো হলো।)
​The tailless fox positioned himself strategically against a giant tree trunk. (লেজহীন শেয়ালটি কৌশলগতভাবে একটি বিশালাকার গাছের গুঁড়ির বিপরীতে অবস্থান নিল।)
​He began to address the audience with impressive confidence. (সে দারুণ আত্মবিশ্বাসের সাথে দর্শকদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিতে শুরু করল।)
​”Dear brothers, I have made a revolutionary discovery,” he announced. (“প্রিয় ভাইয়েরা, আমি একটি বৈপ্লবিক আবিষ্কার করেছি,” সে ঘোষণা করল।)
​He argued that tails were obsolete and completely unnecessary. (সে যুক্তি দিল যে লেজ হলো অপ্রচলিত এবং সম্পূর্ণ অপ্রয়োজনীয়।)
​”Tails are mere heavy appendages that slow down our speed,” he asserted. (“লেজ হলো নিছক একটি ভারী অঙ্গ যা আমাদের গতি কমিয়ে দেয়,” সে দাবি করল।)
​”Hounds can easily grab us by our tails during a chase,” he warned. (“তাড়া করার সময় শিকারী কুকুররা খুব সহজেই আমাদের লেজ ধরে ফেলতে পারে,” সে সতর্ক করল।)
​”Furthermore, maintaining a clean tail takes too much time and energy.” (“তাছাড়া, পরিষ্কার লেজ বজায় রাখতে প্রচুর সময় এবং শক্তি লাগে।”)
​He strongly advised every fox to cut off their tails for convenience. (সে সুবিধার জন্য প্রতিটি শেয়ালকে তাদের লেজ কেটে ফেলার তীব্র পরামর্শ দিল।)
​His convincing tone initially swayed a few naive foxes. (তার বিশ্বাসযোগ্য কণ্ঠস্বর শুরুতে কিছু সরল শেয়ালকে প্রভাবিত করেছিল।)
​However, a veteran fox remained skeptical of his sudden concern. (তবে, এক অভিজ্ঞ প্রবীণ শেয়াল তার এই হঠাৎ উদ্বেগ নিয়ে সন্দিহান ছিল।)
​The veteran fox slowly walked behind the speaker without being noticed. (প্রবীণ শেয়ালটি কারো খেয়াল ছাড়াই ধীরে ধীরে বক্তার পেছনে হাঁটতে শুরু করল।)
​He instantly discovered the speaker’s missing tail. (সে সাথে সাথেই বক্তার অনুপস্থিত লেজটি আবিষ্কার করে ফেলল।)
​The old fox interrupted the speech with a loud shout. (বৃদ্ধ শেয়ালটি বিকট চিৎকারে ভাষণটি থামিয়ে দিল।)
​”Stop listening to this fraud!” the old fox exclaimed. (“এই ভণ্ড লোকটার কথা শোনা বন্ধ করো!” বৃদ্ধ শেয়ালটি বলে উঠল।)
​”He is trying to trick us to disguise his own personal loss!” (“সে তার নিজের ব্যক্তিগত ক্ষতি লুকানোর জন্য আমাদের প্রতারিত করার চেষ্টা করছে!”)
​The old fox asked the speaker to turn around and show his back. (বৃদ্ধ শেয়াল বক্তাকে ঘুরে দাঁড়াতে এবং তার পিছন দিকটি দেখাতে বলল।)
​The cunning fox hesitated and refused to move. (ধূর্ত শেয়ালটি দ্বিধা করল এবং নড়াচড়া করতে অস্বীকার করল।)
​The crowd pushed forward to see the truth. (সত্য দেখতে ভিড় সামনের দিকে এগিয়ে এল।)
​Everyone clearly saw that the fox was completely tail-less. (সবাই স্পষ্ট দেখল যে শেয়ালটির একেবারেই কোনো লেজ ছিল না।)
​A loud wave of laughter echoed through the forest. (বন জুড়ে উচ্চশব্দে হাসির তরঙ্গ প্রতিধ্বনিত হলো।)
​The foxes realized that his advice was purely selfish. (শেয়ালরা বুঝতে পারল যে তার পরামর্শ ছিল একেবারেই স্বার্থপর।)
​They jeered at his foolish attempt to deceive them. (তারা তাদের প্রতারিত করার এই বোাকামি প্রচেষ্টার জন্য তাকে ধিক্কার দিল।)
​Overwhelmed by shame and humiliation, the fox shrank back. (লজ্জা ও অপমানে অভিভূত হয়ে শেয়ালটি গুটিয়ে গেল।)
​He sprinted into the dense woods to hide forever. (সে চিরতরে লুকিয়ে থাকার জন্য ঘন বনের দিকে ছুট দিল।)
​The story teaches us to beware of selfish advice. (গল্পটি আমাদের স্বার্থপর পরামর্শ থেকে সতর্ক হতে শেখায়।)
​We should never follow advice that comes from someone’s bad intentions. (অন্য কারো খারাপ উদ্দেশ্যে দেওয়া পরামর্শ আমাদের কখনোই মেনে চলা উচিত নয়।)

​শব্দার্থ (Word Meaning):
​Dense – ঘন
​Notoriously – কুখ্যাতভাবে
​Superior – শ্রেষ্ঠ / উন্নত
​Prey – শিকার
​Clamped – শক্ত করে আটকে থাকা
​Desperately – মরিয়া হয়ে
​Drastic – কঠোর / চরম
​Severing – কেটে বিচ্ছিন্ন করা
​Agony – তীব্র যন্ত্রণা
​Laughingstock – হাসির পাত্র
​Deceitful – প্রতারণামূলক
​Strategy – কৌশল
​Dignity – মর্যাদা / সম্মান
​Summoned – আহ্বান বা ডেকে পাঠানো
​Assembly – সমাবেশ
​Strategically – কৌশলগতভাবে
​Obsolete – অপ্রচলিত
​Appendage – অতিরিক্ত অঙ্গ
​Naive – সরল / অজ্ঞ
​Skeptical – সন্দিহান
​Fraud – ভণ্ড / প্রতারক
​Humiliation – অপমান
​Selfish – স্বার্থপর
​Intentions – উদ্দেশ্য