Lesson 4: Paul Visits Kobita’s House and  Lesson 5: Paul and His Family for class 7

Paul visited Kobita and her family wearing a grey T-shirt and blue trousers. Kobita’s mother, Ms Shahana, was initially hesitant, but welcomed him warmly after Paul greeted her in Bangla. Kobita requested Paul to contribute to her school magazine. Ms Shahana prepared traditional Bangladeshi dishes for lunch, including rice, chicken curry, fish bhuna, dal, and salad. Paul enjoyed most dishes but avoided the dried fish bhorta and mashed potato with fresh onions due to his intolerance for hot chill…
Lesson 5: Paul and His Family-এর ইংরেজি টেক্সটের বাংলা অনুবাদ, শব্দার্থ, ১৫টি MCQ এবং ১০টি প্রশ্ন তৈরি করে দেওয়া হলো।
​১. বাংলা অনুবাদ (Translation)
​A. Write five sentences on one piece of paper describing what you really like, don’t really like etc., but don’t write your name. Your teacher will collect the pieces of paper from all students. He/she will shuffle and give them back to you all. When you have received the piece of paper written by some other student, read it and guess who could be the writer.

​বাংলা অনুবাদ: একটি কাগজে পাঁচটি বাক্য লেখো যেখানে তুমি সত্যি কী পছন্দ করো, কী পছন্দ করো না ইত্যাদি বর্ণনা করবে, তবে তোমার নাম লিখবে না। তোমাদের শিক্ষক/শিক্ষিকা সব শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে কাগজের টুকরোগুলো সংগ্রহ করবেন। তিনি সেগুলো ওলোটপালোট (সব এক করে) করবেন এবং তোমাদের সবাইকে আবার ফেরত দেবেন। অন্য কোনো শিক্ষার্থীর লেখা কাগজের টুকরোটি যখন তুমি পাবে, তখন তা পড়ো এবং অনুমান করো লেখক কে হতে পারে।

[09:16, 20/09/2026] raihan uddin sarker: 3zHwwO
[09:20, 20/09/2026] raihan uddin sarker: এখানে আপনার প্রদান করা ছবি দুটি থেকে Lesson 4: Paul Visits Kobita’s House-এর বিষয়বস্তুর সংক্ষেপ, প্রশ্নোত্তরের সমাধান, অতিরিক্ত ১০টি MCQ এবং অনুশীলনীর উত্তরসমূহ নিচে সুন্দরভাবে সাজিয়ে উপস্থাপন করা হলো।
​লেসন সারসংক্ষেপ (Lesson Summary & Translation)
​ইংরেজি সারাংশ:
Paul visited Kobita and her family wearing a grey T-shirt and blue trousers. Kobita’s mother, Ms Shahana, was initially hesitant, but welcomed him warmly after Paul greeted her in Bangla. Kobita requested Paul to contribute to her school magazine. Ms Shahana prepared traditional Bangladeshi dishes for lunch, including rice, chicken curry, fish bhuna, dal, and salad. Paul enjoyed most dishes but avoided the dried fish bhorta and mashed potato with fresh onions due to his intolerance for hot chillies and raw onions. He particularly enjoyed the rice-based dessert and fresh cow milk tea. Having grown tired of eating vegetables and fried eggs for weeks, Paul appreciated the variety of Bangladeshi food.

Paul went to meet Kobita and her family the next day. He was in his blue trousers and a grey T-shirt. Kobita’s mother, Ms Shahana was a shy woman and she was reluctant to come in front of Paul. But Paul greeted her warmly in his newly learnt Bangla, “Kemon achen?”. Ms Shahana loved hearing a foreigner speak in Bangla. She welcomed Paul to her house. Kobita started talking to Paul. She wanted him to write something for her school magazine. As they were talking, Ms Shahana prepared quite a number of Bangladeshi dishes. She served him lunch at noon. Paul had plain rice, chicken curry, fish bhuna, dal and salad for lunch. He liked the tastes of all those delicious items except the dried fish bhorta. He is afraid of hot chillies. He also does not like eating fresh onions. So he skipped the mashed potato which had chopped fresh onions in it. But Paul became very fond of the dessert made of rice, gur, milk and coconut. He also enjoyed drinking tea made of fresh cow milk. Paul thanked Kobita and Ms Shahana for the lunch. In fact, he was tired of having vegetables and fried eggs for the last few weeks. He hates eating the same food for weeks. So he enjoyed the tastes of a variety of Bangladeshi dishes.
​বাংলা অনুবাদ:
পল নীল ট্রাউজার্স এবং একটি ধূসর টি-শার্ট পরে পরের দিন কবিতা এবং তার পরিবারের সাথে দেখা করতে গিয়েছিল। কবিতার মা শাহানা বেগম একজন লাজুক মহিলা ছিলেন এবং তিনি পলের সামনে আসতে অনিচ্ছুক ছিলেন। কিন্তু পল তার নতুন শেখা বাংলায় গরম শুভেচ্ছা জানিয়ে বলল, “কেমন আছেন?”। একজন বিদেশীকে বাংলায় কথা বলতে শুনে শাহানা বেগম খুব আনন্দিত হলেন এবং তাকে ঘরে স্বাগত জানালেন। কবিতা পলের সাথে কথা বলতে শুরু করল এবং সে চাইছিল পল যেন তার স্কুলের ম্যাগাজিনের জন্য কিছু লেখে। কথা বলার ফাঁকে শাহানা বেগম বেশ কিছু বাংলাদেশী খাবার তৈরি করলেন। তিনি দুপুরে পলকে ভাত, মুরগির মাংসের তরকারি, মাছ ভুনা, ডাল এবং সালাদ খেতে দিলেন। শুঁটকি মাছের ভর্তা ছাড়া পল এই সব সুস্বাদু খাবারের স্বাদ বেশ পছন্দ করেছিল। সে কাঁচা মরিচ ভয় পায়। সে কাঁচা পেঁয়াজ খাওয়া পছন্দ করে না, তাই সে কাটা কাঁচা পেঁয়াজ দেওয়া আলুর ভর্তাটি এড়িয়ে গিয়েছিল। কিন্তু পল চাল, গুড়, দুধ এবং নারকেল দিয়ে তৈরি মিষ্টির (পায়েস) খুবই ভক্ত হয়ে উঠেছিল। সে খাঁটি গরুর দুধের তৈরি চা পান করাও উপভোগ করেছিল। দুপুরের খাবারের জন্য পল কবিতা এবং শাহানা বেগমকে ধন্যবাদ জানাল। প্রকৃতপক্ষে, বিগত কয়েক সপ্তাহ ধরে শাকসবজি এবং ভাজা ডিম খেতে খেতে সে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। সে সপ্তাহে পর সপ্তাহ একই খাবার খাওয়া অপছন্দ করে। তাই সে নানা ধরনের বাংলাদেশী খাবারের স্বাদ উপভোগ করেছিল।

​B. Read the text about Paul’s visit to Kobita’s house and answer the following questions:
​1. What did Ms Shahana love about Paul when she first saw him?
​English Answer: Ms Shahana loved hearing Paul speak in Bangla when he greeted her warmly by saying “Kemon achen?”.
​বাংলা অনুবাদ: শাহানা বেগম যখন প্রথম পলকে দেখলেন, তখন পল তাকে বাংলায় “কেমন আছেন?” বলে সম্ভাষণ জানানোর বিষয়টি তিনি খুব পছন্দ করেছিলেন।
​2. Which two items of food did Paul skip while having lunch?
​English Answer: Paul skipped the dried fish bhorta and the mashed potato which had chopped fresh onions in it.
​বাংলা অনুবাদ: দুপুরের খাবার খাওয়ার সময় পল শুঁটকি মাছের ভর্তা এবং কাটা কাঁচা পেঁয়াজ দেওয়া আলুর ভর্তা এড়িয়ে গিয়েছিলেন।
​3. What item of food did Paul especially like?
​English Answer: Paul especially liked the dessert made of rice, gur, milk, and coconut, as well as the tea made of fresh cow milk.
​বাংলা অনুবাদ: পল বিশেষ করে চাল, গুড়, দুধ ও নারকেল দিয়ে তৈরি মিষ্টি (পায়েস) এবং খাঁটি গরুর দুধের চা খুব পছন্দ করেছিলেন।
​4. What has Paul been eating for the last few weeks? Did he like eating them?
​English Answer: Paul had been eating vegetables and fried eggs for the last few weeks. No, he did not like eating them continuously because he hates eating the same food for weeks.
​বাংলা অনুবাদ: পল গত কয়েক সপ্তাহ ধরে শাকসবজি এবং ডিম ভাজা খাচ্ছিলেন। না, তিনি টানা এগুলো খাওয়া পছন্দ করেননি কারণ তিনি সপ্তাহ পর সপ্তাহ একই খাবার খাওয়া অপছন্দ করেন।
​5. Why do you think Paul visited Kobita’s house?
​English Answer: I think Paul visited Kobita’s house to meet her and her family, experience Bangladeshi hospitality, and contribute to her school magazine.  ​বাংলা অনুবাদ: আমি মনে করি পল কবিতা এবং তার পরিবারের সাথে সাক্ষাৎ করতে, বাংলাদেশী আতিথেয়তা অনুভব করতে এবং কবিতার স্কুল ম্যাগাজিনে লেখার বিষয়ে আলোচনা করতে কবিতার বাড়িতে গিয়েছিলেন।

 ১০টি Multiple Choice Questions (MCQs)
​1. What was Paul wearing when he went to meet Kobita’s family?
(a) Black trousers and a white T-shirt
(b) Blue trousers and a grey T-shirt
(c) Blue jeans and a black shirt
(d) Shorts and a grey T-shirt
Answer: (b) Blue trousers and a grey T-shirt
​2. How did Ms Shahana initially feel about coming in front of Paul?
(a) Excited
(b) Angry
(c) Reluctant
(d) Happy
Answer: (c) Reluctant
​3. What Bangla phrase did Paul use to greet Ms Shahana?
(a) Dhonnobad
(b) Kemon achen?
(c) Shubho shokal
(d) Bhalo achi
Answer: (b) Kemon achen?
​4. Kobita wanted Paul to write something for her —
(a) storybook
(b) school magazine
(c) diary
(d) local newspaper
Answer: (b) school magazine
​5. Which food item is Paul afraid of?
(a) Hot chillies
(b) Fried eggs
(c) Coconut
(d) Fish bhuna
Answer: (a) Hot chillies
​6. Why did Paul skip the mashed potato?
(a) It was too salty
(b) It had chopped fresh onions
(c) It was cold
(d) He does not like potatoes
Answer: (b) It had chopped fresh onions
​7. What ingredients were in the dessert Paul liked?
(a) Wheat, sugar, and milk
(b) Rice, gur, milk, and coconut
(c) Mango, milk, and sugar
(d) Rice, honey, and nuts
Answer: (b) Rice, gur, milk, and coconut
​8. What kind of milk was used to make the tea Paul enjoyed?
(a) Powdered milk
(b) Fresh cow milk
(c) Condensed milk
(d) Goat milk
Answer: (b) Fresh cow milk
​9. Paul was tired of having which foods for the last few weeks?
(a) Chicken curry and rice
(b) Fish bhuna and dal
(c) Vegetables and fried eggs
(d) Salad and desserts
Answer: (c) Vegetables and fried eggs
​10. How did Paul feel about the variety of Bangladeshi dishes?
(a) He disliked them
(b) He enjoyed their tastes
(c) He was bored by them
(d) He refused to eat them
Answer: (b) He enjoyed their tastes

​C. Complete the sentences and arrange them from ‘liking very much’ to ‘disliking very much’
​Sentence Completion (শূণ্যস্থান পূরণ):

​Paul likes the tastes of delicious Bangladeshi dishes.
​He is fond of the dessert made of rice, gur, milk and coconut.
​He enjoys drinking tea made of fresh cow milk.
​He loves hearing foreigner speak in Bangla (as Ms Shahana loved) / having a variety of Bangladeshi dishes.
​He doesn’t like eating fresh onions.
​He is afraid of hot chillies.
​He hates eating the same food for weeks.

​Arranged Order (‘Liking very much’ to ‘Disliking very much’):
​He loves having a variety of Bangladeshi dishes.
​He is fond of the dessert made of rice, gur, milk and coconut.
​He enjoys drinking tea made of fresh cow milk.
​Paul likes the tastes of delicious Bangladeshi dishes.
​He doesn’t like eating fresh onions.
​He is afraid of hot chillies.
​He hates eating the same food for weeks.

​D. True sentences about yourself using each expression:
​Love: I love playing cricket with my friends on weekends.
​Fond of: I am fond of reading storybooks in my free time.
​Enjoy: I enjoy listening to soft music while studying.
​Like: I like eating homemade fresh snacks.
​Don’t like: I don’t like staying up late at night.
​Afraid of: I am afraid of dark rooms.
​Hate: I hate telling lies.

​B. Now, read the article that Paul has written for the school magazine of Sundarpur High School about his childhood memories.
​বাংলা অনুবাদ: এখন, পল তার শৈশবের স্মৃতি নিয়ে সুন্দরপুর হাই স্কুলের স্কুল ম্যাগাজিনের জন্য যে অনুচ্ছেদটি লিখেছে তা পড়ো।

​Hello, dear readers. I’m Paul. The boy that you can see feeding a rabbit in this picture was me when I was a little kid. Today, I’m going to tell you how I spent my childhood days and what my family and I liked and disliked.
​My family and I loved going to the park on weekends. We liked having picnics there. My sister and I liked to watch the animals. My mother made simple sandwiches for us because both my mother and father disliked cooking on picnic days. My sister and I loved playing around the park and feeding the animals. I didn’t like sitting on the grass and doing nothing for hours. My parents liked to watch us play while they talked. We all liked going to the park because we loved being outdoors and feeling free. We could relax there and listen to the birds singing. We also enjoyed watching the little rabbits running around.
​We could play as much as we wanted but my father got angry if we went near the bushes. He didn’t like letting his children go too far out of sight. Sometimes, when we went too far away, my mother called us back. She used to tell my sister that she had seen some spiders near the bushes. My sister was afraid of spiders. She still hates them. I’m not afraid of spiders, but I don’t like flies. I just can’t stand those little insects.

​পাঠ্যাংশ (Text):
হ্যালো, প্রিয় পাঠকেরা। আমি পল। এই ছবিতে যে ছেলেটিকে তোমরা একটি খরগোশকে খাওয়াতে দেখছ, সেটি আমি ছিলাম যখন আমি ছোট বাচ্চা ছিলাম। আজ, আমি তোমাদের বলতে যাচ্ছি কীভাবে আমি আমার শৈশবের দিনগুলো কাটিয়েছি এবং আমার পরিবার ও আমি কী কী পছন্দ ও অপছন্দ করতাম।

​আমার পরিবার এবং আমি ছুটির দিনগুলোতে (সাপ্তাহিক ছাঁটিতে) পার্কে যেতে ভালোবাসতাম। আমরা সেখানে পিকনিক করতে পছন্দ করতাম। আমার বোন এবং আমি পশুপাখি দেখতে পছন্দ করতাম। আমার মা আমাদের জন্য সাধারণ স্যান্ডউইচ তৈরি করতেন কারণ আমার বাবা এবং মা উভয়েই পিকনিকের দিনগুলোতে রান্না করা অপছন্দ করতেন। আমার বোন এবং আমি পার্কের চারপাশে খেলাধুলা করতে এবং পশুপাখিদের খাওয়াতে ভালোবাসতাম। আমি ঘাসের ওপর ঘণ্টার পর ঘণ্টা অলসভাবে বসে থাকা পছন্দ করতাম না। আমার বাবা-মা তাদের কথাবার্তা বলার সময় আমাদের খেলা দেখতে পছন্দ করতেন। আমরা সবাই পার্কে যেতে পছন্দ করতাম কারণ আমরা বাইরে থাকতে এবং মুক্ত অনুভব করতে ভালোবাসতাম। আমরা সেখানে বিশ্রাম নিতে পারতাম এবং পাখিদের গান শুনতে পারতাম। আমরা ছোট্ট খরগোশগুলোর চারপাশে দৌড়াদৌড়ি করা দেখতেও উপভোগ করতাম।

​আমরা যত খুশি খেলতে পারতাম, কিন্তু আমরা গুল্ম বা ঝোপঝাড়ের (bushes) কাছাকাছি গেলে আমার বাবা রেগে যেতেন। তিনি তার সন্তানদের চোখের আড়ালে অনেক দূরে যেতে দিতে পছন্দ করতেন না। মাঝে মাঝে, যখন আমরা অনেক দূরে চলে যেতাম, আমার মা আমাদের ডেকে ফেরত আনতেন। তিনি আমার বোনকে বলতেন যে তিনি ঝোপঝাড়ের কাছে কিছু মাকড়সা দেখেছেন। আমার বোন মাকড়সাকে ভয় পেত। সে এখনো সেগুলোকে ঘৃণা করে। আমি মাকড়সাকে ভয় পাই না, কিন্তু আমি মাছি (flies) পছন্দ করি না। আমি এই ছোট পতঙ্গ বা পোকাগুলোকে একেবারেই সহ্য করতে পারি না।

​২. ১০টি গুরুত্বপূর্ণ শব্দার্থ (Vocabulary)
​Shuffle (v.) – ওলোটপালোট করা / মেশানো
​Feed (v.) – খাওয়ানো
​Childhood (n.) – শৈশবকাল
​Memories (n.) – স্মৃতিসমূহ
​Weekend (n.) – সাপ্তাহিক ছুটির দিন
​Outdoors (adv.) – ঘরের বাইরে / উন্মুক্ত স্থানে
​Bush (n.) – ঝোপঝাড় বা গুল্মজাতীয় গাছ
​Insects (n.) – কীট-পতঙ্গ
​Afraid (adj.) – ভীত / আতঙ্কিত
​Stand (v.) – সহ্য করা (এখানে ‘can’t stand’ অর্থে সহ্য করতে না পারা বোঝানো হয়েছে)

​৩. ১৫টি বহুভূমির্বাচনী প্রশ্ন (15 MCQs)
​1. Who wrote the article for the school magazine?
(a) Paul’s sister
(b) Paul
(c) Paul’s father
(d) Paul’s teacher
উত্তর: (b) Paul
​2. What is the name of Paul’s school?
(a) Sundarpur Primary School
(b) Sundarpur High School
(c) Sundarpur College
(d) Sundarpur Model School
উত্তর: (b) Sundarpur High School
​3. In the picture, Paul was feeding a —
(a) bird
(b) spider
(c) rabbit
(d) dog
উত্তর: (c) rabbit
​4. Paul’s family loved going to the park on —
(a) weekdays
(b) weekends
(c) Mondays
(d) rainy days
উত্তর: (b) weekends
​5. Who made simple sandwiches for the picnic?
(a) Paul’s mother
(b) Paul’s sister
(c) Paul’s father
(d) Paul himself
উত্তর: (a) Paul’s mother
​6. Why did Paul’s mother prepare simple sandwiches?
(a) They had no other food
(b) Both parents disliked cooking on picnic days
(c) Sandwiches were cheap
(d) Kids only liked sandwiches
উত্তর: (b) Both parents disliked cooking on picnic days
​7. What did Paul NOT like doing in the park?
(a) Playing around
(b) Feeding animals
(c) Sitting on the grass doing nothing
(d) Listening to birds singing
উত্তর: (c) Sitting on the grass doing nothing
​8. What did Paul’s parents do while the children played?
(a) They slept
(b) They cooked food
(c) They talked and watched them play
(d) They read books
উত্তর: (c) They talked and watched them play
​9. Paul’s family loved being outdoors because they felt —
(a) tired
(b) free
(c) bored
(d) lonely
উত্তর: (b) free
​10. When did Paul’s father get angry?
(a) When they ate sandwiches
(b) When they played too much
(c) When they went near the bushes
(d) When they listened to birds
উত্তর: (c) When they went near the bushes
​11. Why did the father get angry when children went near the bushes?
(a) He didn’t like bushes
(b) He didn’t like letting his children go too far out of sight
(c) Bushes were dirty
(d) He wanted to play there
উত্তর: (b) He didn’t like letting his children go too far out of sight
​12. Who called the children back when they went too far away?
(a) Father
(b) Teacher
(c) Mother
(d) Sister
উত্তর: (c) Mother
​13. What was Paul’s sister afraid of?
(a) Rabbits
(b) Spiders
(c) Birds
(d) Flies
উত্তর: (b) Spiders
​14. What insect does Paul dislike?
(a) Spiders
(b) Ants
(c) Flies
(d) Bees
উত্তর: (c) Flies
​15. Is Paul afraid of spiders?
(a) Yes, very much
(b) No, he is not afraid of spiders
(c) He hates them like his sister
(d) Text doesn’t mention
উত্তর: (b) No, he is not afraid of spiders

​৪. ১০টি প্রশ্নোত্তর (Short & Broad Questions)
​Q1. What is the text/article about?
​Ans: The article is about Paul’s childhood memories and what he and his family liked and disliked during their trips to the park.

​Q2. Where did Paul’s family go on weekends and why?
​Ans: Paul’s family loved going to the park on weekends because they enjoyed being outdoors, feeling free, relaxing, and watching animals.

​Q3. Why didn’t Paul’s parents cook food on picnic days?
​Ans: Both Paul’s mother and father disliked cooking on picnic days, which is why his mother made simple sandwiches instead.

​Q4. What activities did Paul and his sister enjoy at the park?
​Ans: Paul and his sister enjoyed watching animals, playing around the park, and feeding the animals.

​Q5. What did Paul dislike doing in the park?
​Ans: Paul disliked sitting on the grass doing nothing for hours.

​Q6. How did Paul’s parents spend their time in the park?
​Ans: Paul’s parents spent their time talking with each other while watching their children play.

​Q7. Why did Paul’s father get angry during their time at the park?
​Ans: Paul’s father got angry if the children went near the bushes because he didn’t like letting them go too far out of his sight.

​Q8. What did Paul’s mother say to keep her daughter away from the bushes?
​Ans: Paul’s mother used to tell his sister that she had seen some spiders near the bushes.

​Q9. Compare Paul’s and his sister’s feelings towards spiders.
​Ans: Paul’s sister was afraid of spiders and still hates them, whereas Paul is not afraid of spiders at all.

​Q10. What does Paul dislike the most among insects? Explain why.
​Ans: Paul dislikes flies the most because he simply cannot stand those little insects.