Mohammad Raihan Uddin Sarker 
Boats Sail on the Rivers
–Christina Georgina Rossetti
English Summary
The poem describes boats sailing on rivers and ships sailing on seas. However, the poet finds the clouds moving across the sky more beautiful. The poet also mentions bridges over rivers, but says that the rainbow, which stretches across the sky and seems to connect heaven and earth, is far more beautiful than any bridge.
বাংলা সারাংশ
কবিতাটিতে নদীতে চলা নৌকা এবং সমুদ্রে চলা জাহাজের কথা বলা হয়েছে। কিন্তু কবির কাছে আকাশে ভেসে চলা মেঘ আরও বেশি সুন্দর। নদীর উপর অনেক সুন্দর সেতু থাকলেও কবি মনে করেন, আকাশে বিস্তৃত রংধনু, যা যেন পৃথিবী ও স্বর্গকে সংযুক্ত করেছে, তা সব সেতুর চেয়ে অনেক বেশি সুন্দর। কবিতাটি প্রকৃতির অপূর্ব সৌন্দর্যের প্রশংসা করে।
Questions & Answers from the Poem “Boats Sail on the Rivers”
(With Bangla Meaning)
- Where do boats sail?
Answer: Boats sail on the rivers.
বাংলা অর্থ: নৌকাগুলো নদীতে চলে।
- Where do ships sail?
Answer: Ships sail on the seas.
বাংলা অর্থ: জাহাজগুলো সমুদ্রে চলে।
- What sails across the sky?
Answer: Clouds sail across the sky.
বাংলা অর্থ: মেঘ আকাশ জুড়ে ভেসে বেড়ায়।
- What is prettier than boats and ships?
Answer: The clouds sailing across the sky are prettier than boats and ships.
বাংলা অর্থ: আকাশে ভেসে চলা মেঘ নৌকা ও জাহাজের চেয়ে বেশি সুন্দর।
- What are there on the rivers?
Answer: There are bridges on the rivers.
বাংলা অর্থ: নদীর উপর সেতু রয়েছে।
- What bridges heaven according to the poem?
Answer: The rainbow bridges heaven.
বাংলা অর্থ: কবিতা অনুযায়ী রংধনু স্বর্গকে সংযুক্ত করে।
- What overtops the trees?
Answer: The rainbow overtops the trees.
বাংলা অর্থ: রংধনু গাছগুলোর উপর দিয়ে উঠে যায়।
- What builds a road from earth to sky?
Answer: The rainbow builds a road from earth to sky.
বাংলা অর্থ: রংধনু পৃথিবী থেকে আকাশ পর্যন্ত একটি পথ তৈরি করে।
- Who is the poet of the poem?
Answer: Christina Georgina Rossetti is the poet of the poem.
বাংলা অর্থ: ক্রিস্টিনা জর্জিনা রসেটি এই কবিতার কবি।
- What is the main theme of the poem?
Answer: The poem highlights the beauty of nature, especially clouds and rainbows.
বাংলা অর্থ: কবিতাটি প্রকৃতির সৌন্দর্য, বিশেষ করে মেঘ ও রংধনুর সৌন্দর্যকে তুলে ধরেছে।
Word Meanings with Bangla & Synonyms
Word Bangla Meaning Synonyms
Sail ভেসে চলা, যাত্রা করা Travel, Glide
River নদী Stream, Waterway
Ship জাহাজ Vessel, Boat
Sea সমুদ্র Ocean, Deep
Cloud মেঘ Vapor, Mist
Sky আকাশ Heaven, Firmament
Pretty সুন্দর Beautiful, Lovely
Bridge সেতু Overpass, Crossing
Heaven স্বর্গ Paradise, Sky
Overtop অতিক্রম করা, উপরে উঠে যাওয়া Rise Above, Tower Over
Trees গাছপালা Plants, Woods
Road রাস্তা, পথ Path, Route
Earth পৃথিবী World, Globe
Bow (Rainbow) রংধনু Rainbow, Arc
Builds তৈরি করে Creates, Makes
Important Synonyms from the Poem
Pretty → Beautiful, Lovely, Attractive
Sail → Travel, Glide, Move
Bridge → Connect, Link, Join
Road → Path, Route, Way
Sky → Heaven, Firmament, Atmosphere
