Unit Seven : Games and Sports
Lesson 1: Tales of Two Players (1)
Keywords : striker, coach, half six, school compound, talk show, quiz
B. Read the text.
Every Thursday afternoon Ashish Biswash plays football. He is a striker. He plays for the local Friends Club. Do you want to know what else he does on other days? This is what Ashish says: “Friday and Saturday are my weekends. On Fridays, I go to my village home. Going home is really a wonderful experience. My mother waits for me there.
In the afternoon, I go cycling with my friends. Sometimes I go for a long walk. Next day I get up a little late. In the afternoon I play kabadi. In fact, I was a kabadi player during my school days.
From Sunday to Thursday I go to the club at 7 o’clock in the morning. It’s the time for our regular practice. So, I have to get up by 6 o’clock. Usually on Monday afternoon, the team doctor sees all the players. On Tuesday our coach shows us videos of important matches. We learn a lot from them. On Thursdays when we practise, our team manager watches our performance and keeps a record of that. Then he selects the team for the day. In the afternoon I go to the club at 1 o’clock. I spend some time with my teammates. At 4 o’clock our match begins. We regularly play with other local teams.
মূল টেক্সটের বাংলা অনুবাদ
প্রতি বৃহস্পতিবার বিকেলে আশীষ বিশ্বাস ফুটবল খেলে। সে একজন স্ট্রাইকার। সে স্থানীয় ফ্রেন্ডস ক্লাবের হয়ে খেলে। সে অন্যান্য দিনে কী করে তা কি আপনি জানতে চান? আশীষ যা বলে তা হলো: “শুক্রবার এবং শনিবার আমার ছুটির দিন। শুক্রবারে, আমি আমার গ্রামের বাড়িতে যাই। বাড়ি যাওয়া সত্যিই এক দারুণ অভিজ্ঞতা। আমার মা সেখানে আমার জন্য অপেক্ষা করেন।
বিকেলে, আমি আমার বন্ধুদের সাথে সাইকেল চালাতে যাই। মাঝে মাঝে আমি দীর্ঘ পথ হাঁটতে যাই। পরের দিন আমি একটু দেরিতে ঘুম থেকে উঠি। বিকেলে আমি কাবাডি খেলি। প্রকৃতপক্ষে, আমার স্কুল জীবনে আমি একজন কাবাডি খেলোয়াড় ছিলাম।
রবিবার থেকে বৃহস্পতিবার পর্যন্ত আমি সকাল ৭টায় ক্লাবে যাই। এটি আমাদের নিয়মিত অনুশীলনের সময়। তাই আমাকে সকাল ৬টার মধ্যে ঘুম থেকে উঠতে হয়। সাধারণত সোমবার বিকেলে, দলের ডাক্তার সকল খেলোয়াড়দের দেখেন। মঙ্গলবার আমাদের কোচ আমাদের গুরুত্বপূর্ণ ম্যাচের ভিডিও দেখান। আমরা সেগুলো থেকে অনেক কিছু শিখি। বৃহস্পতিবার যখন আমরা অনুশীলন করি, আমাদের দলীয় ম্যানেজার আমাদের পারফরম্যান্স দেখেন এবং তার রেকর্ড রাখেন। তারপর তিনি সেদিনের জন্য দল নির্বাচন করেন। বিকেলে আমি ১টায় ক্লাবে যাই। আমি আমার সতীর্থদের সাথে কিছু সময় কাটাই। বিকেল ৪টায় আমাদের ম্যাচ শুরু হয়। আমরা নিয়মিত অন্যান্য স্থানীয় দলগুলোর সাথে খেলি।”
প্রশ্ন ও উত্তর (Questions and Answers)
Question: What does Ashish Biswas do on Thursday afternoons?
বাংলা অনুবাদ: বৃহস্পতিবার বিকেলে আশীষ বিশ্বাস কী করে?
Answer: On Thursday afternoons, Ashish plays football for the local Friends Club.
বাংলা উত্তর: বৃহস্পতিবার বিকেলে আশীষ স্থানীয় ফ্রেন্ডস ক্লাবের হয়ে ফুটবল খেলে।
Question: Where does Ashish go on Fridays and who waits for him there?
বাংলা অনুবাদ: শুক্রবারে আশীষ কোথায় যায় এবং সেখানে তার জন্য কে অপেক্ষা করেন?
Answer: On Fridays, he goes to his village home where his mother waits for him.
বাংলা উত্তর: শুক্রবারে সে তার গ্রামের বাড়িতে যায় যেখানে তার মা তার জন্য অপেক্ষা করেন।
Question: What game did Ashish play during his school days?
বাংলা অনুবাদ: স্কুল জীবনে আশীষ কোন খেলাটি খেলত?
Answer: He was a kabadi player during his school days.
বাংলা উত্তর: সে তার স্কুল জীবনে একজন কাবাডি খেলোয়াড় ছিল।
Question: What happens at the club on Tuesdays?
বাংলা অনুবাদ: মঙ্গলবার ক্লাবে কী ঘটে?
Answer: On Tuesdays, the coach shows the team videos of important matches.
বাংলা উত্তর: মঙ্গলবারে কোচ দলকে গুরুত্বপূর্ণ ম্যাচের ভিডিও দেখান।
Question: Who selects the team for the match on Thursdays?
বাংলা অনুবাদ: বৃহস্পতিবার ম্যাচের জন্য দল কে নির্বাচন করেন?
Answer: The team manager selects the team after watching their performance.
বাংলা উত্তর: দলীয় ম্যানেজার খেলোয়াড়দের পারফরম্যান্স দেখার পর দল নির্বাচন করেন।
শব্দার্থ ও সমার্থক শব্দ (Vocabulary with Synonyms)
Word (শব্দ) Meaning (বাংলা অর্থ) Synonym (সমার্থক শব্দ)
Striker আক্রমণভাগের খেলোয়াড় Attacker / Forward
Experience অভিজ্ঞতা Knowledge / Event
Regular নিয়মিত Frequent / Normal
Coach প্রশিক্ষক Trainer / Instructor
Performance দক্ষতা / কাজের মান Execution / Achievement
G. Does Arun do these things? Complete the sentences
(অরুণ কি এই কাজগুলো করে? বাক্যগুলো সম্পূর্ণ করো।)
He gets up at four o’clock. (get up)
বাংলা অর্থ: সে চারটার সময় ঘুম থেকে ওঠে।
গ্রামার: Subject (He) থার্ড পারসন সিঙ্গुलर নাম্বার হওয়ায় মূল verb-এর সাথে -s/-es যুক্ত হয়েছে (gets up)।
He goes to school by bus. (go)
বাংলা অর্থ: সে বাসে করে স্কুলে যায়।
গ্রামার: থার্ড পারসন সিঙ্গুলার নাম্বারের জন্য goes হয়েছে।
He jogs in the morning. (jog)
বাংলা অর্থ: সে সকালে দৌড়ায় (জগিং করে)।
He wants to be a national cricketer. (want)
বাংলা অর্থ: সে একজন জাতীয় ক্রিকেটার হতে চায়।
He practises every day. (practise)
বাংলা অর্থ: সে প্রতিদিন অনুশীলন করে।
He misses his practice. (miss)
বাংলা অর্থ: সে তার অনুশীলন মিস করে (বাদ দেয়)।
He gets back home at 6 in the afternoon. (get)
বাংলা অর্থ: সে বিকাল ৬টায় বাড়ি ফিরে আসে।
He spends little time watching TV. (spend)
বাংলা অর্থ: সে টিভি দেখার পেছনে খুব কম সময় ব্যয় করে।
He studies until ten in the evening. (study)
বাংলা অর্থ: সে সন্ধ্যা দশটা পর্যন্ত পড়াশোনা করে।
গ্রামার: study-এর শেষে ‘y’ থাকায় এবং তার আগে consonant থাকায় y উঠে গিয়ে -ies যুক্ত হয়েছে।
He watches Talk Shows. (watch)
বাংলা অর্থ: সে টক শো দেখে।
Lesson 2: Tales of two players (2)
English: Ashish and Arun are two players. I have known them for a long time. They are both very close to my family. Ashish is from a village. Arun lives in a small town. Ashish plays football. He doesn’t play tennis. Arun practises cricket but he loves athletics as well. Arun goes to a local school. He has opportunities to practise in his school compound. Arun practises in his club field. Ashish has one brother. His name is Abir. He is a weight lifter. Arun has no brother. He has a sister. Her name is Apala. She doesn’t like cricket. She is a swimmer.
বাংলা অনুবাদ: আশিস এবং অরুণ হলো দুজন খেলোয়াড়। আমি তাদের দীর্ঘকাল ধরে চিনি। তারা উভয়েই আমার পরিবারের খুব কাছের। আশিস একটি গ্রামের ছেলে। অরুণ একটি ছোট শহরে থাকে। আশিস ফুটবল খেলে। সে টেনিস খেলে না। অরুণ ক্রিকেট অনুশীলন করে কিন্তু সে অ্যাথলেটিকসও ভালোবাসে। অরুণ একটি স্থানীয় স্কুলে যায়। তার স্কুল প্রাঙ্গণে অনুশীলন করার সুযোগ রয়েছে। অরুণ তার ক্লাবের মাঠে অনুশীলন করে। আশিসের একটি ভাই আছে। তার নাম আবীর। সে একজন ভারোত্তোলক (ওয়েট লিফটার)। অরুণের কোনো ভাই নেই। তার একটি বোন আছে। তার নাম অপলা। সে ক্রিকেট পছন্দ করে না। সে একজন সাতারু।
Important Vocabulary (গুরুত্বপূর্ণ শব্দার্থ)
Striker – স্ট্রাইকার (ফুটবল খেলার আক্রমণভাগের খেলোয়াড়)
Weekend – সাপ্তাহিক ছুটির দিন
Wonderful – চমৎকার / দারুণ
Experience – অভিজ্ঞতা
Cycling – সাইকেল চালানো
Practise – অনুশীলন করা
Performance – নৈপুণ্য / পারফরম্যান্স
Record – হিসাব বা রেকর্ড রাখা
Select – নির্বাচন করা
Teammate – সতীর্থ (দলের সহকর্মী)
Lesson 2: Tales of two players (2)
D. Interview with Ashish (পৃষ্ঠা ৭৭)
(আশীষের ইন্টারভিউয়ের শূন্যস্থান পূরণ)
Interviewer: What do you do on Fridays? (do)
বাংলা অর্থ: আপনি শুক্রবারগুলোতে কী করেন?
Interviewer: Does anyone live there now? (live)
বাংলা অর্থ: সেখানে কি এখন কেউ থাকে?
Interviewer: What does she do there? (do)
বাংলা অর্থ: সে সেখানে কী করে?
Interviewer: When do you start practice everyday? (start)
বাংলা অর্থ: আপনি প্রতিদিন কখন অনুশীলন শুরু করেন?
Interviewer: How do you spend your free time? (spend)
বাংলা অর্থ: আপনি আপনার অবসর সময় কীভাবে কাটান?
Interviewer: When do you come back from your village? (come)
বাংলা অর্থ: আপনি আপনার গ্রাম থেকে কখন ফিরে আসেন?
আপনার অন্য কোনো পৃষ্ঠার সমাধান বা আলোচনার প্রয়োজন হলে নির্দ্বিধায় জানাতে পারেন!
Mohammad Raihan Uddin Sarker 





















